mercredi 26 octobre 2016

Au restaurant






Retranscription du dialogue de la vidéo 3 :


Au restaurant (apprendre à commander au restaurant)







Bonjour !
– Bonjour ! C’est pour déjeuner, pour deux personnes.
– Très bien. Vous avez une réservation ?
– Oui, au nom de Delaure.
– Très bien, suivez-moi s’il vous plaît. Voilà !
– Merci.
– Je vous donne la carte.Vous allez prendre un apéritif pour commencer ?
– Oui, volontiers. Un kirsch pour moi et toi chérie ?
– Un cocktail de fruits exotiques.
– Voilà.
– Merci.
– Vous avez choisi ?
– Oui, je vais prendre la salade du chef au foie gras et l’entrecôte à la provençale.
– Et pour moi, le fois gras en entrée et le poisson à la sauce au vin blanc.
– Très bien, la cuisson pour l’entrecôte : bleue, saignante, à point, très cuite ?
– À point s’il vous plaît.
– Très bien et pour les boissons ?
– Une bouteille de vin rouge et une bouteille d’eau minérale.
– Très bien, merci… Voilà !
– C’est bon !
– Oui, très bon !
– Vous avez fini ?
– Oui.
– Pour les desserts, je vous donne la carte…
– Pour moi, la tarte tatin.
– Et pour moi,  juste un café.
– Un café crème, un café noir ?
– Un café noir s’il vous plaît.
– Parfait !
– L’addition s’il vous plaît !
– Voilà, vous payez comment ?
– Tu as du liquide ?
– Non je vais payer avec la carte Visa.
– Merci.
– On laisse un pourboire, non ?
– Oui, laisse, cinq euros.
– Merci ! Au revoir et à bientôt !
– Au revoir !


Clips INPES





Affiches de promotion
http://inpes.santepubliquefrance.fr/30000/pdf/promo_activite_physique.pdf

vendredi 7 octobre 2016

Examen fin 2016 - A1


Examen DELF A1




Production écrite


• ECRIVEZ UNE CARTE POSTALE (40 mots)

>>>> Vous êtes en vacances sur la côte Est de l'Uruguay avec votre famille. Vous écrivez à votre ami(e) français(e) pour :
  1. expliquer quelles sont vos activités, le temps qu'il fait
  2. demander de ses nouvelles.




Compréhension orale

Dialogue 1
>>> Ecoutez ce dialogue entre un client et un employé. Répondez aux questions.
http://www.podcastfrancaisfacile.com/dialogue/2008/03/la-boulangerie-1.html



Employé :
Monsieur bonjour.Client : Bonjour, je voudrais trois croissants au beurre, un pain aux raisins et un pain au chocolat, s’il vous plaît.
Employé : Oui, ça sera tout ?
Client : Qu’est-ce que vous avez comme tartes ?
Employé : J’ai des tartes aux pommes ou des tartes aux fraises.
Client : Je vais prendre une tarte aux fraises.
Employé : Oui c’est pour combien de personnes ?
Client : Pour six personnes.
Employé : Voilà monsieur. 25 euros cinquante.
Client : Voilà.
Employé : Merci monsieur, au revoir.
Client : Merci, bonne journée.


Questions :

1. Ou se passe le dialogue ?


• dans une boutique de vêtements
• dans une boulangerie
dans un hôtel
2. Le client veut acheter (3 réponses) :
• deux croissants au beurre
• une baguette
• trois croissants au beurre
• un pain aux raisins
• un gâteau au chocolat
• un pain aux céréales
• un pain au chocolat
un alfajor

3. Quels sont les parfums de tartes proposés par l'employé ?
(2 réponses)

• pommes
• poires
• fraises
framboises
• amandes
chocolat

4. Quelle tarte choisit le client ?

• une tarte aux pommes
• une tarte aux poires
• une tarte aux framboises
• une tarte aux fraises
• une tarte aux amandes
• une tarte au chocolat


5. Le client commande pour combien de personnes ?

• 3
• 7
6

4. Combien paye le client ?

• 50,25 euros
• 26,35 euros
25,50 euros.



Questions


>>> Dialogue entre un journaliste et un joueur de tennis venu à Paris pour un tournoi.
http://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2013/12/la-dur%C3%A9e-au-pr%C3%A9sent-faire-du-sport.html

QUESTIONS :

1. Depuis quel âge fait-il du tennis ?
3 ans 6 ans 7 ans

2. Depuis combien d'années fait-il du tennis ?
10 ans 12 ans 15 ans

3. Depuis quelle année est-il professionnel ?
• 2010
• 2011
• 2013

4. Par quoi commence-t-il sa journée ?

• un jogging de 45 minutes
• une sieste
• il regarde la télévision

5. Avec qui il déjeune ?
• avec son entraîneur
• avec sa fiancée
• avec sa maman

6. En combien de temps mange-t-il ?
• en trente minutes
• en quarante-cinq minutes
• en une heure

7. Il est à Paris pour combien de temps ?

• Deux semaines
• Un mois
• Trois semaines


>>> Retranscription :
La journaliste : Vous êtes sportif professionnel depuis combien de temps ?
Le sportif : Je fais du tennis depuis l’âge de trois ans donc depuis quinze
ans maintenant... et je suis professionnel depuis 2013.
La journaliste : Ça ne fait pas longtemps donc. Et depuis que vous êtes
professionnel, est-ce que votre vie a changé ?
Le sportif : Non, pas tellement.
La journaliste : Parlez-moi de vos journées...
Le sportif : Oui, je commence tous les matins par un petit jogging de 45
minutes. Puis, je m’entraîne pendant trois heures. Je déjeune avec mon
entraîneur.
La journaliste : Vous prenez une pause de combien de temps.
Le sportif : En général, je mange en trente minutes et après je me détends
un peu. Et l’après-midi, l’entraînement dure trois heures.
La journaliste : Et vous êtes à Paris pour combien de temps ?
Le sportif : Et bien, je suis ici pour deux semaines. Après le tournois, je reste
deux jours pour visiter la capitale.
La journaliste : Vous allez visiter Paris en deux jours ? Et bien, bon
courage !
Le sportif : Merci.